(no subject)
Dec. 5th, 2013 08:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
xeniaСегодня в офисе у врача я помогла очень старенькой женщине говорить с регистратурой. Она была очень благодарна, расплакалась и спросила, как меня зовут, потому что хотела за меня молиться. Я сказала, что меня зовут Лена, потому что мне хочется, чтобы она за Лену молилась, а не за меня.
Кстати, около офиса того врача есть Русская Православная Церковь. Я ее уже давно заметила. Послезавтра у них базар - с русской едой и музыкой. Я хочу сходить. С появлением Лены у меня проснулась тяга говорить по-русски, есть русскую еду и вообще, не забывать корни.
Но вообще, я страдаю от того, что у меня не осталось ни одного языка, на котором бы я идеально говорила. По-русски получается коряво, особенно на некоторые темы. А в английском от акцента никуда не уйдешь.
Кстати, около офиса того врача есть Русская Православная Церковь. Я ее уже давно заметила. Послезавтра у них базар - с русской едой и музыкой. Я хочу сходить. С появлением Лены у меня проснулась тяга говорить по-русски, есть русскую еду и вообще, не забывать корни.
Но вообще, я страдаю от того, что у меня не осталось ни одного языка, на котором бы я идеально говорила. По-русски получается коряво, особенно на некоторые темы. А в английском от акцента никуда не уйдешь.
