xenia: (Default)
[personal profile] xenia
Сегодня я заехала в мой старый дом к мистеру Дэвису, забрать почту. В моей комнате был разгром: строители переделывают ванную, выдолбили дыру в подвал, там меняют трубы и проводку. Но в остально дом выглядел точно также. Как ни странно, мне не стало грустно, что я там больше не живу; в моей жизни началась новая глава. Мне стала очень радостно, что так повезло жить там в первые два года в Калифорнии.

Меня много раз просили написать про мистера Дэвиса. Поэтому, я расскажу о нем. Он коренной Пало-Альтовец. Он родился в самом центре Пало-Альто в семье успешного адвоката 73 года назад. Он рос в Калифорнийском раю с братом и двумя сестрами, ходил в известную Palo Alto High School, профессионально занимался плаваньем. Я никогда не слышала от него никаких разговоров о войне, она его семью не каснулась. После школы он уехал в Чикого изучать историю в Норфветерне (очень сильный американский колледж). Там он встретил свою будущую жену и забрал ее в Калифорнию. В Сан-Франциско он закончил Юридическую школу и стал адвокатом. Вначале работал на отца, а потом открыл собственную фирму. У него с женой появились три дочери, а вместе с этим прекрасный дом в Пало-Альто и новенький красный Порше. Дочки росли, жена была очень любимый и скрашивала жизнь. Они много путешествовали, ходили на коцерты, в гости, играть в гольф. Дочки выросли, мистер Дэвис оплатил из обучение в колледже, и каждая по очереди вышла замуж в красивейшей Стенфордской Церкви. Две остались в Северной Калифорнии, а средняя уехала в Колорадо. Всего у мистера Дэвиса восемь внуков: от восьми до девятнадцати лет. Три года назад жена, прекрасная Энн, умерла от рака. Ей было 70 лет, и это случилось так рано, так неожиданно, и разбило мистеру Дэвису сердце. В его семье все жили долго. Как сказал мистер Дэвис: "Моя мать умерла рано, в 94 года." Отец прожил до 103 и умер недавно. Поэтому потерять жену в таком раннем возрасте стало для мистера Дэвиса ударом. Он до сих пор очень сильно переживает. Но ему помогает его работа. В свои 73 года, он все еще владалец адвокатской фирмы, ездит на работу в Сан-Франциско, а также встречается с клиентами в Сакраменто, Напе, Гаваяах. Но все же, в таком огромном доме оставаться одному трудно, поэтому дочери настаивали на домашнем животном. Мистер Дэвис упирался, не хотел ухаживать. Тогда дочери предложили сдать одну из пяти спален. И правда, зачем вдовцу пять спален? Мистер Дэвис согласился и начал искать молодого студента с котом. А подвернулась молодая студентка с котом. Ну, мы поговорили и решили, что ничего страшного. Я прожила в этом прекрасном доме два года, мистер Дэвис полюбил Бархана. Но теперь у него будет жить другая студентка. На этот раз с кошкой. А мы с ним, надеюсь, останемся друзьями.

Записи, которые могут быть интересны по теме:
Прощание с домом (с фотографией).
Фотографии дома (большинства комнат).
Пост, где меня все отговарила жить с пожилым человеком 2 года назад. Как все неправы были!
О том, как я выбрала свой дом и не прогадала. 

Date: 2012-07-19 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
Не подумала бы, что ему 73! По фоткам казалось, что 60 с хвостиком. Молодец!
Трогательная история про жену.

Date: 2012-07-19 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
да, тут люди хорошо сохраняются

Date: 2012-07-19 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
Да, так что у меня есть надежда, что я буду симпатичной такой старушенцией:)))

Date: 2012-07-19 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] julias-sister.livejournal.com
Аахах Марина, мы все тут хорошо сохранимся, русские старушки в Америке всегда выгодно выделяются =))))

Date: 2012-07-19 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
:)))) все равно я надеюсь, что моя старость пройдет где-то в другом месте:))))))

Date: 2012-07-19 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
История потрясающая и трогательная; и выглядит как переведенная с английского. Нет, серьезно, звучит как Райт-Ковалева "Над пропостью во ржи".
Ты совсем амереканизировалась.

Date: 2012-07-19 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
Серьезно? Странно. Хотя, я сейчас даже для удовольствия читаю на английском. А какие именно фразы в глаза бросаются?

Date: 2012-07-19 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
- Мне стала очень радостно, что так повезло жить там в первые два года в Калифорнии.
- У него с женой появились три дочери, а вместе с этим прекрасный дом в Пало-Альто и новенький красный Порше.
- Дочки росли, жена была очень любимый и скрашивала жизнь.
- Они много путешествовали, ходили на коцерты, в гости, играть в гольф.

Это вроде как русский, но уже не совсем:))

Date: 2012-07-19 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
тут еще и опечаток много!

но и не английская грамматика же тут

Date: 2012-07-19 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] n-a-s-t-i.livejournal.com
Работать в 73 года, у нас мужчины до этого возраста редко доживают (((((

Date: 2012-07-19 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
при этом работает он очень много. ОЧЕНЬ. и много ездит по работе на машине.

Date: 2012-07-19 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] n-a-s-t-i.livejournal.com
это прекрасно, я считаю :)

Date: 2012-07-19 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] xantin.livejournal.com
Очень хороший человек. Тебе и правда с ним повезло. А ему - с тобой и Барханом:)

Date: 2012-07-19 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
главное, повезло Бархану, жить в таком огромном доме

Date: 2012-07-19 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] rufous-cat.livejournal.com
мистер Девис крут! тебе, действительно, с ним очень повезло

Date: 2012-07-19 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
ага

Date: 2012-07-19 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] sunny-macarena.livejournal.com
повезло, здОрово!

тебя скоро можно будет изучать, как носителя "американского русского" (не обижайся). интересно, что "американизация" происходит так быстро. (прости, мне с профессиональной точки зрения это все очень любопытно)

Date: 2012-07-19 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
разрешаю себя изучать!
самое обидно, что по-английски я пишу все еще плохо

Date: 2012-07-19 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] artementy.livejournal.com
А он к тебе не приставал? :)

Date: 2012-07-19 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
прямо неприятно стало от комментария

Date: 2012-07-19 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Тебе и правда очень повезло. Хороший человек.

Date: 2012-07-19 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
очень повезло

Date: 2012-07-19 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kessil.livejournal.com
Вот я первую неделю в америке жила у такой пары, как твой мистер Девис - по-моему, это лучшее, что есть в Америке - вот такие вот счастливые, образованные, благополучные старики. Влюбилась после этого в страну

Date: 2012-07-19 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
да, мне тоже нравится с пожилыми людьми общаться. им есть что рассказать

Date: 2012-07-19 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] prosto-los.livejournal.com
классно. а в какой области он адвокатствует, не в курсе?

Date: 2012-07-19 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
трудовые союзы

Date: 2012-07-19 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mithotyanochka.livejournal.com
как интересно, что прям-таки искал с котом! Я никогда не слышала, что такое бывает

Date: 2012-07-20 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
ну ему хотелось животное, но не хотелось о нем заботиться

Date: 2012-07-19 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-seline.livejournal.com
Странно, так долго время тянулось. Кажется, что ты не 2 года назад уехала, а 5-6. В то время как свои события двухлетней давности я помню так, будто они вчера были. Наверное, всегда так.
Тут все пишут, что ты совсем не по-русски предложения строишь. Есть такой момент, давно хотела тебе сказать, да все думала, обидишься. Но вообще не парься, у меня такая фигня была, если много читала на английском. Что уж говорить про жизнь в языковой среде.

Date: 2012-07-20 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
Неужели и правда кажется, что я так долго? Мне не верится, что уже почти два года прошло.

Ага, по-русски нормально уже не могу, а по-английски еще не могу.

Date: 2012-07-20 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] kniazhna.livejournal.com
Ух ты, как здорово получилось! Прямо повезло. Мне тоже встречались такие люди в Америке. Да что там, некоторые из них теперь у меня "родственники". Широка душа американская, все-таки.

Date: 2012-07-20 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
да, все сложилось наилучшем образом. очень повезло, и, надеюсь, появился друг из поколения моих бабушек

Profile

xenia: (Default)
xenia

February 2021

S M T W T F S
 12 34 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 02:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios