(no subject)

[xenia]

Одна из вещей, которую Стенфордский хор будет петь на концерте (и я вместе с ними, если не сдамся) - Eternal Light: Requiem by Howard Goodall. Она очень красивая, но больше всего мне вот это часть нравится:

И тескст, конечно:
I have to believe That you still exist Somewhere......That you still watch me Sometimes.....That you still Love me Somehow......I have to believe That life has meaning Somehow......That I am useful here Sometimes.....That I make small differences Somewhere......I have to believe That I need to stay here For sometime.......That all this teaches me Something.


Мой грубый перевод:
Мне нужно верить, что ты все еще где-то существуешь... Что ты смотришь на меня откуда-то... Что ты меня каким-то образрм все еще любишь... Мне нужно верить, что каким-то образом у жизни есть смысл... Что у нужен иногда... Что я могу что-то где-то поменять... Мне нужно верить, что я должен остаться тут на какое-то время... Что все это меня чему-то научит...

Comments

[melusine-de.livejournal.com]

А что за концерт?

[xenia.livejournal.com]

Я вступила в Летний Хор Стенфорда - хор из людей, живущих в долина на 100-150 человек. 4 августа в Стенфордской церкви мы будем исполнять G.F. Handel: Chandos Anthem No. 9: O Praise the Lord with One Consent, Howard Goodall: Eternal Light.

[melusine-de.livejournal.com]

Это очень красивый Гендель. А чему посвящен концерт? Или просто так?

[xenia.livejournal.com]

Ежегодный летний концерт. В этот раз - Англии и Олимпийским Играм

[malenkaja-feja.livejournal.com]

Ксения, какой красивый фрагмент!!

[xenia.livejournal.com]

да!

[lola-vanila.livejournal.com]

Очень красиво поют, и текст нравится.

[lola-vanila.livejournal.com]

А солист тоже просто житель долины или профессионал?

[xenia.livejournal.com]

both!