xenia: (Default)
[personal profile] xenia
У нас тепло и солнечно -- 20 градусов! Многие ходят в сарафанах и майках. Правда, ночью температура падает до 4 градусов.

Сегодня я вдруг переделала дел в четыре раза больше, чем запланировала. Сама от себя такого не ожидала. Дел почти не осталось, и я на радостях тщательно убрала и продезинфецировала офисный стол. Аж приятно посмотреть теперь!

В конце апреля я еду в Сан-Диего на конференцию. Кто из южно-калифорнийцев хочет пересечься?

А вы знали, что русские отличают оттенки синего/голубого лучше, чем американцы? Отгадайте, почему (ответ на поверхности).

Date: 2012-02-17 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] marie-mari.livejournal.com
вот мечта, 20 градусов, только сегодня проснулась с мыслью, когда этот холод закончится. а насчет синего-голубого, уже давно известно, что русский язык самый богатый, а у них только слово blue

Date: 2012-02-17 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
ну, они другие оттенки лучше выделяют. тут целая радио передача была. только я не запомнила, какие они.

а у вас холодно?

Date: 2012-02-17 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
офигеть!!

Date: 2012-02-17 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
русским важны оттенки белого и синего из-за обилия снега? :)

Date: 2012-02-17 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
нет, все из-за языка!

Date: 2012-02-17 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] yennifar.livejournal.com
У нас тоже где-то так, но я все равно сижу с обогревателем и мерзну )
По поводу синего - у американцев синий и голубой обозначаются одним словом, не знаю, имеет
это отношение или нет.

Date: 2012-02-17 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
у меня тоже дома отопление

да, именно поэтому!

Date: 2012-02-17 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Интересно, российский народ в массе своей не знает слова navy.

Различение оттенков - это по всей Америке или только в Калифорнии? Могу предположить, что из-за разнообразия погоды?

Date: 2012-02-17 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
А как navy по-русски? Темно-синий?

Нет, именно все языки, где синий и голубой одним словом! Тут рассказывали про то, как язык влияет на восприятние.

Date: 2012-02-17 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Мне кажется, что blue - это среднее между нашим синим и голубым. Это не нежно-голубой. Navy - это синий чуть темнее нашего синего. То есть, у них шкала разная.

Date: 2012-02-17 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
я согласна
Аарон учит русский язык. Он примерно так и объяснил свое восприятие
Только blue для него почему-то именно синий

Date: 2012-02-17 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
То, что американцы зовут navy, мы тоже обозначаем синим, мне кажется.

Date: 2012-02-17 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
Сан-Диего чудесен! Я была там в прошлом феврале на выставке. У них прекрасный convention center у воды.

Date: 2012-02-17 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
Я там была 2 года назад и было очень холодно! Я точно не знаю, где будет выставка проходить.

Date: 2012-02-17 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
А мне повезло - было очень тепло и хорошо, правда, было мало времени очень, работала с утра до вечера.

Date: 2012-02-17 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] nathalyru.livejournal.com
Я хочу пересечься! Звони!

Date: 2012-02-17 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
я за пару недель напишу!!

Date: 2012-02-17 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
"Сегодня я вдруг перевыполнила всяких задач. "
Это сильное высказывание))

Date: 2012-02-17 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
по-русски не могу уже писать!

Date: 2012-02-17 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Заезжай в гости!

Date: 2012-02-17 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
а ты далеко от СД?

Date: 2012-02-17 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Нет, миль 90 где-то, примерно полчаса, даже быстрее может.

Date: 2012-02-17 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
на самолете что ль? :-)

Date: 2012-02-17 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Почему? На машине. На личный самолет я, увы, пока не заработала :-(

Date: 2012-02-18 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
Блин, оЧепятка, полтора часа, конечно :-)

Но от личного самолетика я бы все равно не отказалась ;-)

Date: 2012-02-17 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] simplefoto.livejournal.com
мы с Мелким Бесом пересечемся с радостью)

Date: 2012-02-17 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
а вы в самом СД?

я тут останавливаюсь http://www.towncountry.com/

Date: 2012-02-17 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] simplefoto.livejournal.com
нет, но нам до СД близко, минут 40 ехать

Date: 2012-02-17 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
круто!

Date: 2012-02-17 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mindfie1d.livejournal.com
пол совпадает?

Date: 2012-02-17 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
а что это?

Date: 2012-02-17 07:14 pm (UTC)
From: (Anonymous)
даже внутри одной страны восприятие может отличаться, если сравнивать два разных пола.

Date: 2012-02-17 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ocume.livejournal.com
Blue, Cyan, Navy, Indigo, Sky, Midnight, Mazarine, Lavender - это только из тех синих, которые помню я.

Date: 2012-02-17 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
Да. Только это оттенки. А цвет один - blue. А у нас два. Тут фундаментальная разница в восприятии. Я со многими тут это обсуждала

у нас тоже полно названий оттенков.

Date: 2012-02-17 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ocume.livejournal.com
С мальчиками или с девочками?
Это существенно. :)

Image

Profile

xenia: (Default)
xenia

February 2021

S M T W T F S
 12 34 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 10:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios