xenia: (Default)
[personal profile] xenia
 http://scit.stanford.edu/2011_Wasps/info.html

осталось меньше двух недель

Бархашик поживает хорошо, я еще лучше. У нас холодно и постоянный непрекращающийся дождь. Я даже умудрилась упасть с велосипеда и разбить коленки. Голову спас шлем.

Приезжали новые студенты. У меня к ним смешанные чувства. Пока ты тут самые маленькие и все с нами носятся как с писаными тобрами. А в следующем году придут эти новенькие, и про нас все забудут. Но они (по крайней мере некоторые) - хорошие ребята. Вообще, вы все знаете, что новеньких я никогда не любила, и мне всегда требовалось время, чтобы их принять.

А так - я разрываюсь между факультетом и репетициямя, едва находя время на отдых. Но я вполне довольна жизнью.

Кстати, у меня к вам загадка. Знаете, как  люди обычно знают пару-тройку словечек на разных языках? Отгадайте, какое самое распространное русское слово (или фраза) тут среди американцев?

Date: 2011-02-20 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
Привет! Как дела?

Date: 2011-02-20 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
неа
по крайней мере не тут

Date: 2011-02-20 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
"я не говорю по-русски", "хорошо", "до свидания"
Только ты потом ответ-то напиши. =))

Date: 2011-02-20 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
напишу :-)

Date: 2011-02-20 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] olegart.livejournal.com
У иностранцев с «привет» почему-то вообще часто проблемы, по умолчанию они употребляют «здравствуйте».

Date: 2011-02-20 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] charitena.livejournal.com
спасибо или водка?

Date: 2011-02-20 01:17 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
нет нет

Date: 2011-02-20 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
Неужели не водка? Странно, это именно то, что всегда первым делом говорят по-русски мне...

Date: 2011-02-20 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
ну водка - она и в Африке водка :-) в смысле, что она по-английски также

Date: 2011-02-20 05:54 am (UTC)
From: [identity profile] stringfever.livejournal.com
Nyet
Da
Zdravstvuite
Spasibo

Угадала?

Date: 2011-02-20 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
неа :-)

Date: 2011-02-20 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] sergelin.livejournal.com
Nazdorovie!

Date: 2011-02-20 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
это все знают из фильмов, но она не русскоеж

Date: 2011-02-20 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
на личном опыте

привет, спасибо, водка, холодно, медведь

Date: 2011-02-20 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
вот насколько отличается, а!

Date: 2011-02-20 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
кстати бабушку они и правда очень любят ;-)

Date: 2011-02-20 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
опять же, они не знают значения

Date: 2011-02-21 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] saint-dragon.livejournal.com
ну как это не знают, некоторые знают ;-)

балалайка?

Date: 2011-02-20 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] sashish.livejournal.com
на здоровье и бабушка

Date: 2011-02-20 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] yachristine.livejournal.com
+1, то же самое зашла написать!

Date: 2011-02-20 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] ksena.livejournal.com
на здоровье )

Date: 2011-02-20 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
нет
в смысле, да, но он неправильно его употребляют, так что не считается

Date: 2011-02-20 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] mithotyanochka.livejournal.com
я слышала варианты "Здравствуйте" и "спасибо". Особенно спасибо все знают. Но это в Фейтвилле ))) А в Делавере не знаю. Интересно, как у вас )))
Выздоравливай коленками ;-)

Date: 2011-02-20 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
не, тут другое

Date: 2011-02-20 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] starushkan.livejournal.com
Может быть "хорошо". :)

Date: 2011-02-20 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
неа

Date: 2011-02-20 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] coldnovemberair.livejournal.com
я жираф, только что поняла, что спектакль по Аристофану. а кого ты там играешь? а будет ли у вас музыка Уильямса? вообще, опираетесь ли вы на кембриджскую постановку? можно будет потом видео с вашим выступлением найти?
расскажи побольше об этом :)

а по поводу руссокго слова — мне кажется, что-нибудь связанное с лениным или путиным

Date: 2011-02-20 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
Олик, вчитайся внимательнее в сюжет :-) Они оригинал перевели на современный лад и сделали его с уклоном в политику. Я - мама-гризли. http://www.youtube.com/watch?v=fsUVL6ciK-c
то бишь Сара Палин
музыка у нас (с переделанными словами)
Onward Christian soldiers
honky tonk women
bohemian rapsody
eye of a tiger
winner
god bless america
i will survive
telephone
it's raining men

Date: 2011-02-20 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] coldnovemberair.livejournal.com
не, я поняла, что они его переделали, но вдруг! )
блин, ваще-ваще, ништяк!

Date: 2011-02-20 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ohelga.livejournal.com
по своему опыту сужу:

"я тьебья лублу", "бабУшка", "спасыбо"

Date: 2011-02-21 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] reimei.livejournal.com
у нас чаще всего слышу "карашо" )

Profile

xenia: (Default)
xenia

February 2021

S M T W T F S
 12 34 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 11:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios