(no subject)

[xenia]

 Я застряла в гадком Борисполе на тупой Украине (можете меня за такие слова удалять).

Нет отеля, нет еды

Comments

[dimey.livejournal.com]

за такие слова можно френдить:)

[sergelin.livejournal.com]

привет
а как там в аэропорту обстановка с прилетами-улетами? как в Москве или получше?

[xenia.livejournal.com]

в Ш все ок

[sergelin.livejournal.com]

Не, я про Борисполь!

[3eta.livejournal.com]

В Борисполе не была, а вот за Украину отшлепаю!)

[fatessa.livejournal.com]

зато есть вайфай и можно жаловаться!

ты бедный котик, держись!

[xenia.livejournal.com]

нет вайфая
есть платное кафе
а еотором хоть топор аешай

[mr-kuper.livejournal.com]

ужасный аэропорт, ужасная организация транзита...

[mlledefer.livejournal.com]

а ты там откуда-куда?.. ужас и мои сочувствия!! надеюсь, скоро улетишь!:)

у меня исключительный интерес потому что я там буду пролетать через три дня...

[xenia.livejournal.com]

Москва-НЙ

[kolorovibreketu.livejournal.com]

не НА тупой Украине, а В Украине. пусть и тупой.

[dil.livejournal.com]

По правилам русского языка - на. Правила украинского языка тут ни при чём.

[kolorovibreketu.livejournal.com]

да не в правилах дело, а в политической корректности.
не хочу спорить. мы извечно враждующие страны.
я думала среди хороших людей не важно где ты живешь и все такое.
а вы тут начинаете свое превосходство показывать.
я не шибко люблю свою страну и при любом удобном случае уеду отсюда=)
но мне не приятно, когда другие национальности нас унижают своим НА Украине.
я знаю о ваших правилах и наша страна не раз обращалась к вам с просьбой изменить этот пункт правил.

Но я не думала, что элементарная просьба корректно выражаться - это повод опять унижать других и ставить себя выше.

какая разница где я живу? я просто вежливо попросила корректно говорить о своей стране.

[dil.livejournal.com]

При чём тут враждующие страны? Какое превосходство, вы вообще о чём??

В русском языке есть свои исторически сложившиеся правила, использовать в нём правила других языков неправильно, равно как и использовать правила русского языка в других. Вот и всё.

[dil.livejournal.com]

http://gramota.ru/spravka/buro/29_412169

[kolorovibreketu.livejournal.com]

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

[dil.livejournal.com]

Вы всерьёз считаете, что русский язык должен подчиняться требованиям правительства Украины??

[yairish.livejournal.com]

язык - живой организм, он развивается/изменяется вслед за изменениями мира (и в т.ч. политической ситуации). И "застрявание" языка - это путь не вперед, а топтание на месте. И совершенно непонятно почему русский язык решил "застрять" именно "на" Украине и кому нужно это странное исключение из правила написания предлогов с геогр.названиями. Почему вы так за него цепляетесь?

[dil.livejournal.com]

Украинское правительство случайно ещё не потребовало переименовать в русском языке Киев в Кыйив, а Украину в Украйну, а то эти москали своим неарийским произношением оскорбляют великую украинскую нацию?

Ну и заодно Париж в Пари, Лондон в Ландон, Генриха Гейне - в Хайнриха Хайне, а Германию - в Дойчлянд.
Почему русский язык решил застрять именно на таких странных правилах транслитерации? Кому нужны эти странные исключения из правил произношения оригинальных языков?

[saint-dragon.livejournal.com]

согрели комментом ;-)
логично в целом.

[yairish.livejournal.com]

Вы точно знаете как пишется London, Paris, Heine?
В русском написании мы видим обычную транслитерацию (по-моему, выполненную по всем правилам), а прочтение уже отталкивается от написания. Я, конечно, не гуру транслитерации, но, как по мне, все логично.
С Германией совершенно другая история, не менее логичная. Скорее всего, вы знаете, но зачем-то передергиваете.
Кстати, думаю, если бы Бундестаг попросил вашу Думу внести изменения в правила, они бы с радостью пошли на встечу.

З.Ы. Согласование написания/произношения иностранных географических названий - это, как по мне, еще одна составляющая межнациональной, межкультурной коммуникации. И если нации стремятся к взаимопониманию, они должны обращать внимание на пожелания друг друга. Тем более, что озвученное выше пожелание Украины находится вполне в рамках грамматики русского языка.

[lazyboa.livejournal.com]

Вы просто говорите о разных языках :)
Ты о ru_RU, а она о ru_UA.

[polyejika.livejournal.com]

то есть "тупую" Вы пропустили, а за предлог зацепились? Корректно, сил нет. На Украине - красиво и логично. Мне нравится.

Но, главное, пусть Ксюша скорее вернется к себе.

[kolorovibreketu.livejournal.com]

за "тупую" Украину я уже спорила с Ксюшей.
и мы тогда выяснили, что "тупая" имеется в виду та, которая не устраивает и все такое.

остальное оставлю без комментария. все что хотела, я уже сказала.

Хороший Вам праздников и привет из Украины.

[charitena.livejournal.com]

заметила интересную корреляцию: крики "россия и украина - враждующие страны" и "правильно - в украине" обычно слышишь от одних и тех же)

[plamyachko.livejournal.com]

Ксю, не парься! получается, что по нашим нормам (фольклорным) существуют кляті москалі))
да и вообще смешно, в рашке ещё хуже жить, так что не всё так плохо))

[nejoli.livejournal.com]

НА, НА, НА УКРАИНЕ
по правилам РУССКОГО языка
потому что НА окраине, то бишь на Украине, нравится вам происхождение названия вашей страны или вас это оскорбляет - дела это все равно не меняет

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Есть язык, у него есть правила. Никакая Украина, никакой Таллин не имеют реальной возможности изменить язык другой страны.

[b-a-t.livejournal.com]

Поддерживаю! Ведь пишут "в жопе", а не "на жопе"!

[vovney.livejournal.com]

вы в курсе, что Иисус умер за вас?

[calabazza.livejournal.com]

Держись!

[polyejika.livejournal.com]

Скорейшего тебе возвращения домой - мы держим лапы и кулаки

[habov.livejournal.com]

А без тупой никак нельзя.. ох уж эти маскали)))

[stringfever.livejournal.com]

Там есть гостиница с кроватями, типа общежития, выспаться можно.
Про еду не помню, по-моему, правда ничего нет...

[xenia.livejournal.com]

нету ничего такого...

[b-a-t.livejournal.com]

Держись! С погодой там, вроде получше, так что не должна надолго застрять. Или это Америка не принимает? Ты через Нью-Йорк летишь?

[xenia.livejournal.com]

я лечу В НЙ
это самолет из НЙ опаздывает

[saint-dragon.livejournal.com]

тупая, конечно, всегда была и всегда будет. Лично для меня по крайней мере.

Бедная! Держись. Надеюсь, что больше у тебя никаких злоключений не будет и ты удачно доберешься до Пало Альто.