100 фактов обо мне. 12/100
Jun. 30th, 2005 01:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
xenia56. В школьном журнале я 9 лет числилась как Ксения Алексеевна. На самом деле я Сергеевна.
57. Мои любимые цвета: Красный, белый и зеленый.
58. Я не люблю шариковые и гелевые ручки. Пишу перьевой.
59. Почему-то мне очень нравится слово "ЧуланчиК"
60. Я читала "Гамлета" и "Маленького принца" в оригинале. Но не читала "Мертвые души".
57. Мои любимые цвета: Красный, белый и зеленый.
58. Я не люблю шариковые и гелевые ручки. Пишу перьевой.
59. Почему-то мне очень нравится слово "ЧуланчиК"
60. Я читала "Гамлета" и "Маленького принца" в оригинале. Но не читала "Мертвые души".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-30 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 10:02 am (UTC)Мне тогда 12 лет было.
no subject
Date: 2005-06-30 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 10:33 am (UTC)Что ж там сложного? Старое местоимение "thee"?
no subject
Date: 2005-06-30 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 11:09 am (UTC)А смысл мне не понятен, по крайней мере без контекста.
Re: Reply to your comment...
Date: 2005-06-30 11:13 am (UTC)известных.
"И начинания, вознесшиеся мощно, сворачивая в сторону свой ход, теряют
имя действия".
Re: Reply to your comment...
Date: 2005-06-30 11:17 am (UTC)"And enterprises of great pitсh and moment,..." = "И начинания, вознесшиеся мощно,..."
Да?
Re: Reply to your comment...
Date: 2005-06-30 11:19 am (UTC)Re: Reply to your comment...
Date: 2005-06-30 11:24 am (UTC)Re[2]: Reply to your comment...
Date: 2005-06-30 11:20 am (UTC)насколько я помню, М. Лозинского.
Если вы обратили внимание, фраза русского перевода в точности
совпадает по стихотворному размеру с источником.
no subject
Date: 2005-06-30 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 10:07 am (UTC)Не так, чтобы совсем классно, но знаю. Для уровня "Маленького принца" сойдет.
no subject
Date: 2005-06-30 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 10:17 am (UTC)А слово ШушпанчиК тебе нравится?
no subject
Date: 2005-06-30 10:19 am (UTC)Нравится:) Так
no subject
Date: 2005-06-30 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 11:20 am (UTC)Рациональный подход
no subject
Date: 2005-06-30 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:47 pm (UTC)Да у меня все теряется!
no subject
Date: 2005-06-30 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 08:51 pm (UTC)А из Анны Герман мне нравятся "Когда цвели сады", "А он мне нравится...", "Мне малым-мало спалось...". Земфира нравится ранняя, молодая и крикливая)...
no subject
Date: 2005-07-01 07:28 am (UTC)Мне тоже нравится Земфира первоальбомная.6))
no subject
Date: 2005-07-17 08:57 pm (UTC)57. Мои любимые цвета: чёрый и оранжевый.
58. мне пофиг =)
59. мне нравятся много всяких слов, но я не буду их перечислять =) например, слово "диспарагус".
60. я читала "лореляй" в оригинале, хотя не знаю немецкий. пришлось с помощью словаря. не читала "войну и мир", зато прочитала почти всего достоевского.