xenia: (Default)
[personal profile] xenia
Пост сотру, как только получу ответ.

"Основные понятия о землетрясених и способах их прогноза" - норамльное предложение?

Date: 2009-03-10 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] dil.livejournal.com
"понятия о" - странная конструкция. должно быть что-то типа "Понятие землетрясения" или "Основные понятия в теории землетрясений (или как она там правильно называется)".

вторую половину я бы переименовал в "методы их прогнозирования"

Date: 2009-03-10 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
в том-то и дело, что тут не методы прогнозирования. и обзор видов прогнозирования и рассказ о том, какие понятия используются. чтобы дальше можно было свободно употреблять специальную лексику
а теория землетрясений называется сейсмологией :-)

Date: 2009-03-10 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dil.livejournal.com
тогда так - "Землетрясения и способы их прогнозирования. Основные понятия"

Date: 2009-03-10 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
"Землетрясения и их прогноз. Основные понятия." Может так?

Date: 2009-03-10 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] irkeng.livejournal.com
Да, вполне. Мне так кажется.)

Date: 2009-03-10 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dil.livejournal.com
меня смущает, что землетрясения во множественном числе, а прогноз в единственном

Date: 2009-03-10 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
вся литература по теме содержит в названии "прогноз землетрясений" в том или ином виде

Date: 2009-03-10 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dil.livejournal.com
ну если литература, тогда ладно :)

Date: 2009-03-10 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] polyejika.livejournal.com
мне нравится так.

Date: 2009-03-10 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] irkeng.livejournal.com
Основные сведения о землетрясениях. Способы прогнозирования.

Может так?

Date: 2009-03-10 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
Нет. Тут не будет описания способов

Date: 2009-03-10 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-sigitova.livejournal.com
неа

Обзор литературы по проблеме прогноза землетрясений

Современные представления о землетрясениях и способах их прогноза

Подходы к исследованию землетрясений и способы их прогноза

Date: 2009-03-11 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] bububuka.livejournal.com
"Землетрясения и способы их прогнозирования" или "Основные способы прогнозирования землетрясений". Подзаголовок может включать дальнейшие пояснения. Поскольку в заглавии есть слово "землетрясения" первый пункт после введения и историографии (если таковая требуется) будет "Современное определение понятия землятрясений. Основные причины их возникновения и т.д."

Profile

xenia: (Default)
xenia

February 2021

S M T W T F S
 12 34 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 12:38 am
Powered by Dreamwidth Studios