А я у людей, побывавших за границей, всегда интересуюсь, как у них обстояло дело с языковым барьером. Вы, то есть ты :) ведь хорошо знаешь французский? Наверно, проблем совсем не было. А каково общаться с носителями языка? Всё понятно? А на других языках не общались? Ну, может французы знают что-то по-русски... :)
Первые два дня я говорила с ними по-французски. Это было немножко тяжеловато, но я справилась :-) Понимать их не так сложно, как кажется. Вторые два дня я говорила по-английски, там уже собрались заводчики. С этим проблем не было совесм.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-02-24 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-25 07:44 am (UTC)Когда ты будешь в аське?
no subject
Date: 2008-02-25 05:21 pm (UTC)в аське бываю. Вот сейчас в аське;)
no subject
Date: 2008-02-24 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-25 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-24 09:15 pm (UTC)Как ты быстро... всего три полноценных дня там, получается?
no subject
Date: 2008-02-25 07:43 am (UTC)Можно смело сказать, что 4, потому что самолет был очень рано, а ещё и разница во времени.
no subject
Date: 2008-02-24 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-25 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-24 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-25 07:43 am (UTC)Просто хочется туда..
no subject
Date: 2008-02-26 06:29 pm (UTC)Вы, то есть ты :) ведь хорошо знаешь французский? Наверно, проблем совсем не было. А каково общаться с носителями языка? Всё понятно? А на других языках не общались? Ну, может французы знают что-то по-русски... :)
no subject
Date: 2008-02-27 04:37 am (UTC)Вторые два дня я говорила по-английски, там уже собрались заводчики. С этим проблем не было совесм.