(no subject)

в коллекцию жутких фоточек меня


А я тем временем пытаюсь запаковать все вещи для переезда. И это ужасно.

(no subject)

Одна из вещей, которую Стенфордский хор будет петь на концерте (и я вместе с ними, если не сдамся) - Eternal Light: Requiem by Howard Goodall. Она очень красивая, но больше всего мне вот это часть нравится:

И тескст, конечно:
I have to believe That you still exist Somewhere......That you still watch me Sometimes.....That you still Love me Somehow......I have to believe That life has meaning Somehow......That I am useful here Sometimes.....That I make small differences Somewhere......I have to believe That I need to stay here For sometime.......That all this teaches me Something.


Мой грубый перевод:
Мне нужно верить, что ты все еще где-то существуешь... Что ты смотришь на меня откуда-то... Что ты меня каким-то образрм все еще любишь... Мне нужно верить, что каким-то образом у жизни есть смысл... Что у нужен иногда... Что я могу что-то где-то поменять... Мне нужно верить, что я должен остаться тут на какое-то время... Что все это меня чему-то научит...