xenia: (как?)
[personal profile] xenia
Первый день учебы начался со спора на семинаре по русскому языку.
Разрешите нас: Омонимы обогащают или оскудняют язык?

Date: 2006-02-08 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] -kaina-.livejournal.com
Коса, коса, коса... пожалуй, что оскудняют.

Date: 2006-02-08 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
Вот и я так же думаю. А она мне доказывает, что наоборот.

Date: 2006-02-08 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] heaven-quake.livejournal.com
И правильно доказывает! Однозначно обогащают!

Date: 2006-02-08 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dil.livejournal.com
Давайте сначала определимся с терминами - что значит "богаче" и "скуднее" применительно к языку?
Возможность выразить одну и ту же мысль большим или меньшим числом способов? Так омонимы к этому никакого отношения не имеют.

IMHO постановка вопроса бредова.

Date: 2006-02-08 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] xenia.livejournal.com
Язык удобен только тем, что большая часть слов избыточна.
Т.е. при увеличении количества слов, язык становится богаче.
Представь, в языке всего 50 слов, каждое из которых является набором ономимов. В смысле, много-много омонимов, а выделить можно только 50 разных слов. Полчается, это беный язык, так? Значит, омонимы делают язык скудным. Где я не права?

Date: 2006-02-08 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] -kaina-.livejournal.com
Как у Эллочки-Людоедки :*)

Date: 2006-02-08 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dil.livejournal.com
Ещё раз: давай сначала договоримся о терминологии.

Если под богатством языка понимать количество различных слов, то существование омонимов, которое уменьшает это количество, делает язык беднее.

Я же под богатством понимал возможность выразить одну мысль разными способами (то есть, с применением различных слов). Если считать, что омонимов, близких по значению, не бывает, то их существование на количестве способов выразить мысль не сказывается никак.

Date: 2006-02-08 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] net-cat.livejournal.com
Обогащают однозначно. В творчестве, особенно поэтическом, на них основывается очень много словесных комбинаций.

Date: 2006-02-08 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dil.livejournal.com
Я что-то не очень понял. Можно пару примеров?

Date: 2006-02-08 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ov-20.livejournal.com
Вопрос априорно дурацкий.
Ибо если омонимы влияют на богатство языка, то самый богатый язык - язык с самым длинным алфавитом. а что, звуков больше... комбинаций можно больше придумать...

Так что нет, не влияют.
То, что одинаково звучащими cловами можно выразить разное - это особенность языка. Все.

Date: 2006-02-08 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] altai.livejournal.com
Обогащают, конечно

Date: 2006-02-09 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] ksena.livejournal.com
Фигасе, вам русский читают :о)

Date: 2006-02-09 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] n-a-s-t-i.livejournal.com
Обедняет на количество лексических едениц, обогащают количеством смыслов :)

Date: 2006-02-09 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] darkcjc.livejournal.com
Обогащают.

Date: 2006-02-09 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] petr-satellite.livejournal.com
Всему, что развивалось долго и естественно, присущи несуразности. Чему-то омонимы, а кому-то - аппендиксы :) В эсперанто, наверное, омонимов нет. А в русском языке - пусть будут, как признак жизни (что его явно не оскудняет) и долгой истории , в отличие от неживых синтетических языков.

Profile

xenia: (Default)
xenia

February 2021

S M T W T F S
 12 34 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 03:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios