Давайте сначала определимся с терминами - что значит "богаче" и "скуднее" применительно к языку? Возможность выразить одну и ту же мысль большим или меньшим числом способов? Так омонимы к этому никакого отношения не имеют.
Язык удобен только тем, что большая часть слов избыточна. Т.е. при увеличении количества слов, язык становится богаче. Представь, в языке всего 50 слов, каждое из которых является набором ономимов. В смысле, много-много омонимов, а выделить можно только 50 разных слов. Полчается, это беный язык, так? Значит, омонимы делают язык скудным. Где я не права?
Ещё раз: давай сначала договоримся о терминологии.
Если под богатством языка понимать количество различных слов, то существование омонимов, которое уменьшает это количество, делает язык беднее.
Я же под богатством понимал возможность выразить одну мысль разными способами (то есть, с применением различных слов). Если считать, что омонимов, близких по значению, не бывает, то их существование на количестве способов выразить мысль не сказывается никак.
Вопрос априорно дурацкий. Ибо если омонимы влияют на богатство языка, то самый богатый язык - язык с самым длинным алфавитом. а что, звуков больше... комбинаций можно больше придумать...
Так что нет, не влияют. То, что одинаково звучащими cловами можно выразить разное - это особенность языка. Все.
Всему, что развивалось долго и естественно, присущи несуразности. Чему-то омонимы, а кому-то - аппендиксы :) В эсперанто, наверное, омонимов нет. А в русском языке - пусть будут, как признак жизни (что его явно не оскудняет) и долгой истории , в отличие от неживых синтетических языков.
no subject
Date: 2006-02-08 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-08 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-08 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-08 06:31 pm (UTC)Возможность выразить одну и ту же мысль большим или меньшим числом способов? Так омонимы к этому никакого отношения не имеют.
IMHO постановка вопроса бредова.
no subject
Date: 2006-02-08 06:53 pm (UTC)Т.е. при увеличении количества слов, язык становится богаче.
Представь, в языке всего 50 слов, каждое из которых является набором ономимов. В смысле, много-много омонимов, а выделить можно только 50 разных слов. Полчается, это беный язык, так? Значит, омонимы делают язык скудным. Где я не права?
no subject
Date: 2006-02-08 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-08 07:02 pm (UTC)Если под богатством языка понимать количество различных слов, то существование омонимов, которое уменьшает это количество, делает язык беднее.
Я же под богатством понимал возможность выразить одну мысль разными способами (то есть, с применением различных слов). Если считать, что омонимов, близких по значению, не бывает, то их существование на количестве способов выразить мысль не сказывается никак.
no subject
Date: 2006-02-08 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-08 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-08 07:45 pm (UTC)Ибо если омонимы влияют на богатство языка, то самый богатый язык - язык с самым длинным алфавитом. а что, звуков больше... комбинаций можно больше придумать...
Так что нет, не влияют.
То, что одинаково звучащими cловами можно выразить разное - это особенность языка. Все.
no subject
Date: 2006-02-08 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 11:29 am (UTC)