(no subject)

 У нас тут все очень горячо обсуждают очень интересную статью в Wall Street Journal. Для тех, кому лень читать: в статье поднимается вопрос современной молодежи. Сегодня люди в  25 лет образованные, финансово независимые и абсолютно не ориентированные на создание семьи. Выпускники университетов не хотят взрослеть: продолжают везти праздный образ жизни. Если раньше судьба практически каждого была четко распланирована: школа - (возможно) университет - работа - брак - дети, то сейчас все больше и больше на первое место выходит работа и карьера. Женщины становятся более независимыми. Они и так всегда опережали мужчин в развитии, а тут и вообще сильно ушли вперед: сейчас большее количество женщин имеет высшее образование, чем мужчин. Потребность в мужчине как в добытчике и защитнике отпадает.  Мужчины же в свою очередь (или "пацаны", как их называют в статье) мало приспособлены для брака: им интересны высокие технологии, игры, путешествия и короткие отношения. То есть женщинам ничего не остается, как только рожать ребенка самостоятельно или же вообще отказаться от идеи семьи. То есть современное общество ставит нас в такое положение, что семья уже не является приоритетом. Но при этом альтернатив, кроме карьеры и веселья (наслаждений) общество не предлагает. В общем, прочитайте статью сами, я плохой рассказчик. 

Бархан поживает замечательно. Прошло 10 дней после операции, а шва уже невидно. Он чудесным образом растворился. Я сама поражаюсь, как 20-сантиметровый шов может просто исчезнуть? Кстати, он изначально не был зашит. Я его долго рассматривала. Он как-будто склеен. Видимо, какие-то новые технологии. Не просто же с меня тысячи долларов содрали.

У нас сегодня выходной. Я решила его провести в постели, играя в тетрис и просматривая сериалы. Потому что усталость не хилая накопилась за эти недели. Сделаю небольшой перерыв на домашнее задание, и буду опять валяться. Бархан ужасно рад тому факту, что я дома, да еще с разрешаю ему у меня под боком спать. 

А ответ на мою загадку - очень многие американцы знают слово "чуть-чуть". Да, многие знают "спасибо", "хорошо" и "здравствуйте". "На здоровье" и "бабушка" тоже знают, но не знают правильного перевода. Но столько же людей знают "чуть-чуть". Меня это поражает.